Текст на развороте слева:
Центральный комитет ВЛКСМ выражает твердую уверенность в том, что юноши и девушки Москвы, Ленинграда, союзных республик с горячим желанием поедут на уборку урожая и не пожалеют своих сил в борьбе за хлеб.
Ваше активное учатие в уборке урожая явится тем прекрасным, ощутимым вкладом в общенародное дело, который принесет радость вам и славу отчизне.
(Из Обращения Центрального Комитета ВЛКСМ)
Текст на развороте справа:
Комсомольская путевка выдана Куйбышевским райкомом/горкомом комсомола тов. Филипповой Людмиле Прокофьевне в том, что он в ответ на призыв Центрального Комитета ВЛКСМ изъявил добровольное желание и направляется на уборку урожая в районах освоения целинных и залежных земель в 1957 году.
Секретарь горкома (райкома) комсомола ___________________